纽约 四月
《三个母亲》 范锐利 著
术师若欲破沉默
不知应付何代价
实操远比理论重
炼金只收内行家
余，范锐利彼时正住在伦敦
邂逅了三个母亲
她们要余在三个天选之地设计建造住宅
其一在罗马，其二在纽约
其三则在德国的弗莱堡
直到余最后发现真相时，已太迟矣
在这三个地方，这三个母亲
用叹息，眼泪和黑暗统治着世界
修斯比睿安顿，叹息之母
即三人中年纪最大的母亲，统治着弗莱堡
莱奎摩尔，眼泪之母
系三姐妹中最美丽的，她统治着罗马
谭妮布拉瑞恩，黑暗之母
乃三姐妹中最年轻也最残忍的一位，统治着纽约
余建造了可怕的房子
每个房子里都藏着丑恶的秘密
那三个所谓的母亲其实都是恶毒的后妈
根本就不会哺育生命。。。根本就。。
片名：《地狱》（母亲三部曲之二） ===== 悬吧猪栏字幕社压片组 ===== 领衔主翻:水浒三国金刚 特别鸣谢原盘提供:苏大排
余起了这个简单但恐怖的名字
然而事实上，那三个既是姐妹又是母亲
就像三圣母，三体
三信仰和三愤怒一样
这三座房子所在的地方。。。
最终变得致命且灾难重重
以至于房子周围的地区也受到牵连
这是解开这些母亲秘密的第一个关键
事实上也是最基本的
而解开这三姐妹丑恶秘密的第二个关键点。。。
则藏于她们房子底下的地窖中
那里有三姐妹的图画和名号
这便是第二个关键所在之处
最后一个关键点，可在你的鞋底找到
那里，藏着第三把关键性的取胜之匙
导演：达里奥·阿基多
我亲爱的弟弟马克。。。
第二个关键藏于地窖中
卡扎年古董店
晚上好
关于那本书我想和你谈谈
哦？哪本书？
就是你卖给我的那本——《三个母亲》
你看过那书吗？
看过一点
那个故事是编造出来的，还是真实的？
让你不安了吗？
那只不过是一本闲云野鹤写的杂书罢了
有好多书写房子和诅咒
说有个布莱蒙先生的房子
一所位于布鲁塞尔的孔雀屋
里面住着的都是道友
有些人认为这类书完全是胡说不是戏说
而有些人则相信书里面说的每一句话
女人对于这类题材，通常都是要么最缺乏想象力
要么，请你别介意。。。
她们是最容易相信这种书的人
话不能这么讲
例如那本书提到在厅房里弥漫着一种气味
而在这周围，我的确闻到了
一种奇怪的甜苦夹杂的气味
有人说这附近的糕点制造厂在生产时使用了香料
老夫刚来此地的时候就已经有气味了，困扰到你了吗？
你过段时间就会习惯了
那时你就不会再注意这个气味了
这并不是唯一一个真实与书里描绘的巧合
- 如果你读过的话。。。 - 那本书里确实有一些神秘的东西
但唯一一个最真实的神秘是:
生者由死人主宰
晚安
第二个关键藏于地窖中
她已经在到处搜索了
咱们得马上动手
是啊，最好做了她
你手脚干净点
她会以为她在做梦呢
罗马 四月
这是西耶图合唱中最著名的一部分
选自，利森纳布歌，最终乐章，第三部分
我亲爱的弟弟马克
如你所知，我已经在纽约
这座古老的房子里住了一段时间了
对不起，我想去另一个地方
迪尔拜尼街49号
这什么怪味道？！让人恶心的甜味儿
没事吧？
没事
您在找书吗？
不是
哦，是的，我在找一本日记类的记事书
什么样的记事书？
书名叫《三个母亲》，对，《三个母亲》
有，应该在那里，就在您后面
谢谢
这本书不是虚构的
不是靠想象力编造出来的
相反，这本书截选了我一个朋友的私人文件中的
一些日记片段
他的名字叫范锐利，是一位建筑师暨杰出之炼金术师
许多年前，范锐利在经过几次神秘事件后消失了
这本日记对于找出他的离奇死因会有所帮助
由于这本日记是用拉丁文写的
- 我们决定就以这种形式出版 - 莎拉！
莎拉！
闭馆时间到了
先生？
对不起？
先生，打搅了
我找不到出去的路了
另一扇门
那本书！！
你几楼？
你去几楼？
四楼
别走！
怎么了？你需要帮助吗？
我很害怕
我很怕一个人
这样啊，反正我这段时间没什么事干
如果你愿意的话，我可以陪你
你是做什么的，莎拉，读书还是工作？
我是中央音乐学院的学生，你呢？
哦，我是搞体育的
我是电视体育记者
我可以问你一个奇怪的问题吗？
有多奇怪？
你有没有听说过三姐妹？
你是说那个女团组合"至高无上"？
不是，我说的是神话里那三个
等一等，如果你说的是玄幻小说里写的那些玩意儿，我可不信
你就一点儿也不信？
我从不信那些个劳什子，就是这么艮
而且我也不相信任何哲学
那你相信什么？
我相信我能看到和摸到的东西
你以前可能听过这个
西耶图交响乐
喂？马克
你姐姐的信在我这，你落在学院了
你看了内容吗？
哦，你得看，非常重要
你现在马上来我家
我告诉你我遇到了什么怪事
发生咩事？
不知道，可能电线超压了
卡罗！
我在
你家的保险丝线盒在哪？
在储藏室，就是走廊尽头那间
你不要过去
别担心，我去检查一下保险丝
好吧，但你要说话，这样我可以知道你在哪
了解
卡罗！
卡罗！你在哪？
我在储藏室，我找到保险丝线盒了
那我也过来了，我害怕
卡罗，卡罗
卡罗，发生什么事了？
再等一会，我想我快修好了
瞧
卡罗？
哦！不！佛祖啊！
莎拉？
莎拉，是我，马克
如果你读完信，一定要毁掉那些房子
第三个关键点就在你的鞋底，因为我。。。
你呢？你知道发生了什么吗？
我什么都不知道，她已经死了
喂？喂？
能听见我说话吗？我是马克
马克，你还好吗？
大声点，我听不到你说什么
你收到我的信了吗？
是的，我收到了，但我却没缘分看内容
为什么还没看？
说来话长
喂？我。。我听不到你声音了
那你来纽约找我吧，我们当面说
我听不清你说什么，我不明白究竟发生了啥
你赶紧来我这吧
当然，我当然会来，但是。。。
喂？
萝丝？喂？
马克？
纽约 四月里的同一个晚上
格德吉耶夫（1877-1949）曾于1924年在此居住
- 就这么办 - 你好，女士
你是。。？
我是马克·伊利亚特，萝丝·伊利亚特的弟弟
哦，你好
她住在四楼45号房
如果你要去的话，我有备用钥匙
谢谢
- 那么，现在你是上去还是上去还是上去呢？ - 是，我上去
四楼，出电梯左转
这位是伊小姐的弟弟
他刚刚从罗马飞来这里
啊，意大利啊！
谢谢你
他想和你说话
有话想说的时候，他就会这样
他是阿诺教授
已经重病很多年了
你呢？你是干什么的？
哦，我是个学生，在音乐学院学音乐
哦！牛啤！英语达人！
- 我们认识另外两个后生哥也搞英翻字幕。。。 - 不，我说的不是英语，是音乐
和字幕翻译没关系
那是什么？
我们研究音乐
哦？是嘛，那你姐姐也干这种古怪的工作吗？
古怪？不是，她学的是诗歌
哦，当然，吟诗唱歌对女人来说再合适不过了，再会~
MATER（母亲）
有人吗？
刚才是你吗？
是的，我在叫萝丝
我看见灯亮了，所以我想她可能已经回来了
我是她的一个朋友，住在楼上
萝丝还没回来，我是她弟弟，马克
你是怎么做到的？
你的声音像从四面八方传过来似的
哦，你姐姐对此很了解
有点神秘
你看这
看见墙上的这个洞了吗？
也有一个这样的洞通到我的房间里
它与所有的管道和房间相连
你对着它说话，你的声音就会被扩大
这幢古怪的老房子里有很多如此神秘的东西
进来坐会儿吗？
好吧，但就一会儿
不，不，别关门
有人会来找我，我在等电话
我的名字叫黎姿·德隆·范内德
我已经在这住了五年，我现在一个人
我丈夫基德总要出差
我不能陪他一起外出，因为我身体不好
好奇怪，萝丝知道我要来的
我以为她搁这会等我的
真不明白她为什么还不回来
这房子里都住了些什么人？
并没有太多租客，很多房间都是空的
我的意思是，这里有没有住着什么特别的人？
我不知道该怎么说
- 但萝丝有跟我提过古怪的事 - 我所知道的是
这幢房子曾经属于此间一个怪人
他死后，他们就把房子封闭了
但后来有一家投资公司接管了房子
卡扎年是谁？
他是一个卖旧书和古董的商人
就在隔壁开了家古玩旗舰店
萝丝从他那买了很多怪书，另外。。。
打搅了，他要您接电话，太太
哦好的，我马上去
明天见，马克
太太您不小心割伤了？
不，不是，这是颜料，不是血
谁啊？
撒宁啊？
妈的！
天杀的猫！
每一次要打多少剂量？
第一针是200毫克
第二针是400毫克
那是您能承受的最大剂量
需要为您准备沐浴吗？
谢谢你
是血。。？！
您的洗澡水准备好了，太太
晚安，明天早上再见
晚安，祝您睡个好觉
我确定那是血迹
你有没有留意到门把手碎了？
是，我留意到了
我要告诉你一些事情
我曾惊讶于萝丝的语无伦次
她的忐忑不安，以及她对死亡的恐惧
关于三个母亲的神话
那是什么？
她有一本书，里面提到三个拉丁名字
叹神——叹息之母
泪神——眼泪之母，以及暗神——黑暗之母
萝丝读了很多关于她们的故事
她也说过关于咒语的两个故事
萝丝认为在这幢房子里有某种异物
我也不知道该怎么解释，她会告诉你的
是一种大奇特，不思议之异物
她相信这幢房子在某种程度上与三个母亲有关联
她提到了那个意大利建筑师的名字，范锐利
我不知道个中到底有何奥妙
但我也变得非常紧张和容易受惊
好像我总是被监视着一样
有时，我觉得仿佛有人要吞噬我
我该醒醒了，我不能这么神经质。。。
你听到那笑声了吗？
何笑声？
不知道
听起来就像。。。
你讲对了
这真的是血迹，过来看
- 这扇门是通向哪里的？ - 去服务部的，但还没人用过
有人来过这里
我要去看看，你去吗？
不可，我就在这等，我怕
那好吧
马克！马克！
马克！你在哪儿？
马克！应我一声！
有没有人！请开开门！
救我。。我好难受。。我的心脏。。。
他说他的心脏。。。
那么他就需要一些心脏病的药
佛。。。佛祖啊
喝了这个你会好受点的
我姐姐萝丝，她去哪了？
她为什么还没回来？
我们一起把他抬回房间吧
她在哪？
黎姿？
黎姿，我是马克，听到了吗？
黎姿，是我，马克
黎姿
黎姿，我是马克
太恶心了，必须采取措施
它们就这么闯进老夫的店里
昨晚不仅抓伤了老夫，还打碎了一个玻璃塑像
警告你，这是最后一次
否则老夫就报警或者上报卫生防疫部门
让所有天杀的猫都消失！
你开心就好，卡先生
哦，早上好
看你精神多了，伊先生
是啊，我都不记得昨天晚上发生了什么事
你发病了，你的心脏
- 可是我从来都没心脏病的 - 我们给你服了些舒心见效丸
那个人是谁？
那老家伙？他是卡扎年
他经营一间古董体验店
好吧，谢谢你们昨晚的帮忙
举手之劳何足挂齿
卡扎年先生？
嗯？何事？
我是马克·伊利亚特，是萝丝的弟弟，您应该认识她吧？
- 她在老夫这买过些书 - 您和她熟吗？
不熟，何故？
- 过去两天她就没有再出现过，我在找她 - 喂，听着，老夫只是卖书给她，就这样
您卖的是什么书？
神话仙侠穿越类的
- 如果你找不到一个人，为什么不做些常规操作呢？ - 请指教
打电话问医院，或者派出所
我已经这么做了，可他们什么都不知道
您明不明白这句话："关键在鞋底"？
什么玩意儿？谜语吗？
老夫对谜语可不在行
你多咱来的？
我昨儿来的
侬晓得伐？今晚将会有月全食
是吗？我不知道
这里隔46年才会有一次月全食
电视报道这事已经有一段时间了
你该欣赏一下，你应该对这个感兴趣的
好的，我会欣赏的
你运气还挺好
再见，伊先生
再见
原来你在这
多俊俏的猫儿
好吧，来吧，过来
小伙，你还想赖在这？
我的拐杖！
救命！
救我！
哦天啊！
天杀的老鼠！
救命啊！救人啊！我不想死！
我还想活！我还想活着！
救我！快救我！
来，看看这个
瓦屋！亮瞎我的狗眼！
那臭娘们儿，她以为藏起来就没人找得到
老子不用半柱香就找到了，哇哈哈哈
你喝醉了
我没醉
我都闻到满身酒气了
我说了我没醉！
好吧
现在你上楼给她男人打个电话
这种时候不会有人发现的
告诉他，他太太突然走了
并且带走了所有值钱的东西
要是那婆娘回来怎么办？
别担心，她不会回来了
你怎么能这么肯定？她要真的回来了呢？
我说了，她不会回来了！
你只要负责给她男人打电话就行
然后就开始享受生活吧
现在我们就可以像黎姿
及其他一切有钱淫那样生活了
谁？
谁啊？
约翰？
那到底是什么意思？
在鞋底？
莫非这就是"在鞋底"？
这是黑暗之母，眼泪之母和叹息之母所属的房子之一
余知道你是从那条暗道下来的
现在估计你晓得余是谁了
不，我不晓得
多年前余住在伦敦的时候，自称范锐利
如今余改名了，为了让人们忘却
你听到这声音是不是略感惊奇？
余只能通过这个来说话
余为三个母亲建造了房子
这些房子成为了她们的耳目
后来余将自已埋葬在此
这房子已经成为余自己
这些砖块架构出余之躯体
这些通道传播出余之声音
而房子制造的恐惧则缘自余之内心
我的姐姐
我姐姐在哪？
你小点声，不能让她听见你说话
她可是三姐妹中最残忍的一个，黑暗之母
走过来一点
你一个大男人别这么胆小，连一步也不敢走吗？
再靠近点
如此余便可以悄悄告诉你
余。。余可能快死了
但。。不会改变的，她们不想。。有任何变化
余。。也不是。。主人，和你们一样。。也都是奴隶
到底是谁？到底是谁在操纵这鬼地方？
有。。有人在等。。等你
是谁？
你。。被她。。监视着
但对她们来说，吾等只是尘。。土。。罢。。了。。
着火了
全部都会被烧毁
就像上次那样（译者注:此处指的是前作《阴风阵阵》）
我们要想办法离开这里
你哪也别想去！
你的这条路走到头了！
你身边所有的东西都会黑化
你的双手会被拉扯
你会被取悦但绝不会快乐
你将享受瞬间不可思议的光明
呵呵，你以为这是魔术？
不，我可不是魔术师
事不宜迟
还得经历变化中的几个奇异过程
你一直在找我，就像你姐姐那样
那现在我来找你
告诉我你是谁？！
三个母亲，难道你还不明白吗？
黑暗之母！眼泪之母！叹息之母！
但人类称呼我们，用一个简单的名号
一个抨击和震惊每个人类心灵的名号
他们叫我们:
死神！
死神！！
《地狱》全片完 谢谢观赏 ===== 悬吧猪栏字幕社压片组 ===== 领衔主翻:水浒三国金刚 特别鸣谢原盘提供:苏大排